Le grand nombre des voies de bien

باب بيان كثرة طرق الخير

Abou Dharr Joundab Ibn Joumâda (رضي الله عنه) a dit : "J'ai dit : "Ô Messager d'Allâh! Quelle est la meilleure action?" Il dit : "La foi en Allâh et le combat pour sa cause".
Je dis : "Quelles sont les personnes les plus dignes d'être affranchies?"
Il dit : "Celles qui sont les plus précieuses aux yeux de leurs maîtres et dont le prix est le plus cher".
Je dis : "Et si je ne peux pas faire de telles choses?
Il dit : "Tu aides un fabricant ou tu fabriques pour qui ne peut le faire".
Je dis : "Que dois-je faire d'autre si je ne peux faire tout cela?"
Il dit : "Tu épargnes aux autres ton mal car c'est là une aumône que tu peux faire pour toi-même". (Al-Boukhâri, Mouslim)

الأول عن أبي ذر جندب بن جنادة رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال قلت: يا رَسُول اللَّهِ أي الأعمال أفضل؟ قال: <الإيمان بالله والجهاد في سبيله> قلت: أي الرقاب أفضل؟ قال: <أنفسها عند أهلها وأكثرها ثمناً> قلت: فإن لم أفعل؟ قال: <تعين صانعاً أو تصنع لأخرق> قلت: يا رَسُول اللَّهِ أرأيت إن ضعفت عن بعض العمل؟ قال: <تكف شرك عن الناس فإنها صدقة منك على نفسك> مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ